疼痛是朋友

「疼痛是好事。疼痛是你的朋友，如果你感覺到疼痛，代表你還活著。」

"Pain is good. Pain is your friend. If you're feeling pain you're still alive"

第一次看到這些台詞，是在「世貿大樓」這部電影之中。
第二次看到這個台詞，是在漫畫「銃夢」之中。



由尼可拉斯凱吉所主演的世貿大樓，
當初看預告片的時候完全預想著是一部英雄救人片。

可是事情不是憨人想的那麼簡單的，
這是一部看著救難人員等待救援的故事。

主軸是911那時的許多家庭所面對的情況，
或者說整個美國面臨的危機感。

當初看到這個句子的時候，覺得有些道理。

　　You know the part where the drill sergeant says,
　　"Pain is good. Pain is your friend. If you're feeling pain you're still alive"?

可是感覺上是訓練官對屬下的一句漂亮的敷衍說詞。

第二次，在銃夢中看到的時候，
是主角以及另外一個小女孩在戰亂之中奮力求存時
帶給她們生存機會的教官所說的。

「會痛嗎？」

「恩，很痛」

「那是好事」

那是個身體壞掉可以用機甲替換的設定，
可是人命卻還是像薄紙一樣的脆弱。

感觸，卻是比較深了一點。

----------------------------------------------

讓我想到當初在sex板看小說時看到的一句話

人到了快死的時候才會真切的感覺到自己的存在

感覺，有一絲絲的相似。

----------------------------------------------

疼痛是朋友，他告訴我們自己還活著
疼痛是朋友，他告訴我們身體哪邊出了問題
疼痛是朋友，他讓我們知道自己面對了困難
疼痛是朋友，他讓我們保持冷靜跟該有的理性

疼痛是朋友，最終，他會讓我們成長。

----------------------------------------------

是說手腫起來了好痛阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿